隐私说明
制定及更新日期:2026-10-18翔野株式会社就「臭宝 / SYUUHOU」会员服务中处理的个人信息作如下说明。
1. 收集的信息
- LINE 或 Google 为认证提供的用户识别码和显示名称,本服务会员编号、注册与登录等记录。
- 来店日期、门店、次数,兑换券发放、期限和使用状态,员工确认与管理操作记录。订单录入开启时,记录订单号和实付金额;关闭期间的新记录不会代填金额。
- 托管和安全服务处理的来源 IP、浏览器等信息、请求时间和访问记录等通信信息,以及顾客咨询时主动提供的内容。
本公司不获取 LINE 或 Google 账号密码或在其页面输入的验证码。当前登录不申请获取邮箱地址,不访问 Gmail、通讯录或网盘,也不把头像保存为会员资料。LINE 和 Google 认证令牌仅在认证过程中临时处理,不作为会员资料持续保存。
2. 使用目的
用于识别会员和登录、管理来店次数、发放与核销奖励、管理员工权限、防止不正当或重复操作、登录限流、故障处理,以及回应本人咨询和权利申请。会员注册不以同意营销推送为条件。
如新的使用目的等依法需要取得同意,将作必要说明并履行相应程序。
3. Cookie、短时码和日志
Google 登录限流按分钟计数,临时保存来源 IP 的密钥化校验值;超过 10 分钟的旧计数在之后发起 Google 登录时清理。
登录校验资料在服务端加密临时保存,最多 5 分钟有效;跨窗口返回码仅保存校验值,最多尝试 5 次且仅可完成一次登录。过期临时记录会在之后发起登录时清理。
语言偏好 Cookie 最长保留 1 年,仅用于记住所选界面语言;可在浏览器中删除。
登录流程校验 Cookie 最长 5 分钟,会员登录状态 Cookie 最长 12 小时。浏览器拒绝 Cookie 可能导致认证失败。当前会员码和兑换码 60 秒后失效;失效不等于删除记录。
本会员网站目前未由本公司部署广告追踪或广告用途 Cookie。托管和安全服务商可能为服务保护处理通信信息等。
4. 外部服务与委托处理
在提供服务所需范围内,使用认证、托管、数据库和安全等外部服务。主要服务如下。本公司不出售会员资料,不会在未经本人同意或缺少法律依据时向无关第三方提供。
- LINE / LY Corporation:LINE 登录认证。
- Google:Google 登录认证(开放后可用)。
- Vercel:网站托管和运行、访问日志及限流保护。
- Supabase:会员、来店、奖励、权限与审计数据存储。
- Cloudflare:域名与 DNS 管理。
主要数据库设置在日本东京区域。但外部服务的运营、支持、安全日志等,可能在日本、美国、新加坡或其他国家和地区处理信息,并非全部处理都限定在日本境内。
本公司会核对委托方处理条件,采取必要监督和措施。对境外处理依法履行必要的信息说明、同意或其他程序。关于所在国制度和保护措施,可向下方窗口查询。
5. 保留与安全管理
在会员服务、履行奖励、防止不正当使用、处理咨询和履行法定义务等所需范围及期间保留资料。如退会后仍有必要保留部分交易或审计记录,会说明相关理由。目前没有按统一期限自动清除全部数据的机制。
采取通信加密、服务端认证信息管理、会员与员工和管理员权限分离、数据访问限制、操作记录等安全措施。如发生泄漏等,将核实事实、采取必要改正,并依法履行报告或本人通知等程序。
6. 查询、更正、停止利用、退会等申请
关于本人资料的使用目的说明、查询、更正、停止利用、删除、停止第三方提供、退会或投诉,请通过下方电话或公开窗口申请。使用登录后的会员编号等必要方式核实本人后,依适用法律个别处理。不需要提供 LINE 或 Google 密码或验证码。
如需补充资料、涉及费用或存在无法处理的情况,会说明手续、所需资料、费用或理由。当前没有在线一键删除按钮;退出登录或在 LINE、Google 侧解除授权,不会自动删除本公司持有的数据。
7. 说明更新
本说明更新时,会在本页面列明更新日期和内容。使用目的等重要变更,将依法履行必要说明、同意等程序。
经营主体与联系窗口
- 经营公司
- 翔野株式会社
- 代表取締役
- 趙翔飛
- 联系地址(公开窗口)
- 東京都文京区千駄木3-49-1-101
- 电话
- 090-5803-3737
- 受理时间
- 每日 11:00–22:00(日本时间)
经营主体所在地等需向本人说明的事项,也可通过本窗口查询,我们会及时答复。